psychogenic amnesia أمثلة على

• Another difference that has been cited between organic and psychogenic amnesia is the temporal gradient of retrograde loss of autobiographical memory.
  هناك اختلاف أخر بين النسيان النفسي والعضوي وهو أن التدرج الزمني للنسيان الرجوعي في السيرة الذاتية.
• Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent.
  وقد حذر بعض الباحثين من تطور فقدان الذاكرة النفسي إلى " سلة مهملات" عندما لا يكون فقدان الذاكرة العضوي غير واضح.
• Some research has suggested that organic and psychogenic amnesia to some extent share the involvement of the same structures of the temporo-frontal region in the brain.
  لقد أشارت بعض الأبحاث إلى أن النسيان العضوي والنفسي يشتركان إلى حد ما في نفس هيكل وتركيب المنطقة الهيكلية الصدغية للمخ.
• Although there is much literature on psychogenic amnesia as dissimilar to organic amnesia, the distinction between neurological and psychological features is often difficult to discern and remains controversial.
  على الرغم من وجود العديد من الدراسات حول النسيان النفسي والتي تتباين مع النسيان العضوي، إلا أن التمييز بين السمات النفسية والعصبية غالباً ما يكون صعباً ويبقى الأمر مثيراً للجدل.
• Also, although no functional damage or brain lesions are evident in the case of pure retrograde amnesia, unlike psychogenic amnesia it is not thought that purely psychological or 'psychogenic triggers' are relevant to pure retrograde amnesia.
  أيضاً، وعلى الرغم من عدم وجود ضرر وظيفي أو تلف في الدماغ واضح في حالة النسيان الرجوعي الخالص، فعلى عكس فقدان الذاكرة النفسي لا يعتقد أن المحفزات النفسية أو السيكولوجية لا تمت بصلة لحالة النسيان الرجوعي.
• The most commonly cited examples of global-transient psychogenic amnesia are 'fugue states', of which there is a sudden retrograde loss of autobiographical memory resulting in impairment of personal identity and usually accompanied by a period of wandering.
  ومن الأمثلة الأكثر شيوعاً على فقدان الذاكرة النفسي العابر الشامل " حالات الشرود" والتي يحدث خلالها فقدان رجوعي مفاجئ للذاكرة المرتبطة بالمعلومات الشخصية والسيرة الذاتية، مما يؤدي إلى ضعف في تذكر الهوية الشخصية وعادة ما تكون مصحوبة بفترة تعجب وتيه.
• Past literature has suggested psychogenic amnesia can be 'situation-specific' or 'global-transient', the former referring to memory loss for a particular incident, and the latter relating to large retrograde amnesic gaps of up to many years in personal identity.
  لقد أشارت الدراسات السابقة إلى أن فقدان الذاكرة نفسي المنشأ يمكن أن يكون " في موقف محدد" أو " موقف عابر"، والنوع السابق يشير إلى فقدان الذاكرة لحادثة معينة، والنوع الثاني يتعلق بفجوات فقدان ذاكرة الاسترجاع لعدة سنوات في نطاق الهوية والمعلومات الشخصية.
• Due to organic amnesia often being difficult to detect, defining between organic and psychogenic amnesia is not easy and often context of precipitating experiences are considered (for example, if there has been drug abuse) as well as the symptomology the patient presents with.
  ونظراً لصعوبة تحديد النسيان العضوي، فإن تحديد الفرق بين النسيان العضوي والنفسي ليس سهلاً وغالباً ما يتم أخذ التجارب والخبرات في الحسبان عند التشخيص (على سبيل المثال، إذا كانت هناك حالة لتعاطي المخدرات)، وكذلك الأعراض التي تظهر على المريض.
• However the wide variability of memory impairment among cases of psychogenic amnesia raises questions as to its true neuropsychological criteria, as despite intense study of a wide range of cases there is little consensus of which memory deficits are specific to psychogenic amnesia.
  ومع ذلك التنوع في ضعف الذاكرة بين حالات فقدان الذاكرة نفسي المنشأ، تثار التساؤلات حول المعايير العصبية النفسية الصحيحة، وذلك على الرغم من الدراسات المكثفة والتي تم إجرائها على مجموعة كبيرة من الحالات والتي أظهر القليل منها أن العيوب في الذاكرة محددة بفقدان الذاكرة نفسي المنشأ.